Pages

Jun 27, 2011

Conjuration of the day of Mercury


[4.] Coniuracio diei Mercurij.

A
Coniuro et confirmo et sigillo super vos, angeli fortes et sancti et potentes,
I conjure and reinforce and seal upon you, strong and holy and mighty angels,
B
in nomine fortis, metuendi et benedicendi, Ya, Adonay, Eleoym, Saday, Saday, Saday, Eye, Eye, Ehe, Asaame, Asaomie, Asamye,
In the name of the strong, formidable and blessing Ya, Adonay, Eleoym, Saday, Saday, Saday, Eye, Eye, Ehe, Asaame, Asaomie, Asamye,
C
in nomine domini Adonay, cum quo super verba hominum sigillauit Saa, quid Sayguans, Capym, Say, Saaqui,
et per nomina Cryasy, Adonay, Taguaasas, Adonay, dei Israel, quia ipse est [qui creauit] diem et noctem,
In the name of the lord Adonay, with whose word man was sealed, Saa what Sayguans, Capym, Say, Saaqui, and by the name Cryasy, Adonay, Taguaasas, Adonay, god of Israel, for he is one who created day and night,
D
et per nomina omnium angelorum seruiencium [70v]  exercitui 4o, quorum Thytagora, angelo maiori, forti atque potenti,
And by the names of all the angels serving in the fourth army before Thytagora, the greater angel, strong and also powerful,
E
et per nomen stelle que est Mercurius, et per nomen sigilli cum quo est sigillatur Adon, fortissimo et honorato,
et per omnia predicta.
And by the name of the star that is Mercury, and by the name of the seal with which Adon is sealed, most strong and honored, and by all the aforesaid.   
F
Coniuro super te, angele magne Michahel, qui est prepositus diei 4o,
I conjure you, great angel Michahel, who is the ruler of the fourth day,
G
et per nomen sanctum quod in fronte Aaron sacredotis altissimi creatoris erat,
And by the sacred name that was on the forehead of Aaron, the priest of the Most-high Creator,
H
et per nomina angelorum qui in gracia confirmati sunt creatoris,
[qui in gratia creatoris confirmati sunt]
And by the names of the angels that are reinforced in the grace of the creator,
I
et per nomen sedes animalium habencium seuas et alas, [senas alas]
And by the name of the throne of creatures that have six wings,
J
vt pro me labores in [causa] mea, vt cicius ducatur ad effectum optatum, etc.
To work for me in my concern, to lead me quicker to the desired effect, etc

Notes:
B
Lat:
in nomine fortis, metuendissimi, & benedicti Ia, Adonay, Eloim, Saday, Saday, Saday, Eie, Eie, Eie, Asamie, Asaraie:
Tur:
in nomine fortis, metuendissimi & benedicti Ja, Adonay, Eloim, Saday, Saday, Saday, Eie, Eie, Eie, Asamie, Asaraie:

C
Lat:
in nomine Adonay Dei Israel
Tur:
in nomine Adonay Dei Israel

D
Lat:
per nomen omnium Angelorum deseruientium in exercitu quarto, coram Tegra
Tur:
per nomen omnium Angelorum deservientium in exercitu secundo coram Tetra

F
Lat:
super te Raphael Angele magne, coniuro, qui es præpositus diei quartæ:
Tur:
super te Raphael Angele magne, conjuro, qui es præpositus die: quartæ:

Jun 18, 2011

Conjuration of the day of Mars


[3.] Coniuratio diei Martis.

A
Coniuro et confirmo et sigillo super vos,  angeli fortes et sancti,
I conjure and reinforce and seal upon you, strong and holy angels,
B
per nomen Ya, Ya, Ya, A, A, Va, Hy, Hy, Haa, Haai, Va, Va, Han, Han, Hon, Hy, Hyen, Haya, Haya, Hol, Hol, Hay, Hael, Hon,
by the name Ya, Ya, Ya, A, A, Va, Hy, Hy, Haa, Haai, Va, Va, Han, Han, Hon, Hy, Hyen, Haya, Haya, Hol, Hol, Hay, Hael, Hon,
C
et per nomina domini Adonay, Haya, Hol, Plasmatori seculorum, Cados, Cados, Cados, [70r] Ebel, El, Ya, Ya, Ya, Eloy, Arar, Eloym, Eloym,
et per nomen ipsius alti dei qui fecit aridam apparere et vocauit eam terram et produxit arbores et herbas de ea, et sigillauit super eam precioso et honorato[et] metuendo nomine suo
And by the names of the lord the name Adonay, Haya, Hol, Maker of the Ages, Cados, Cados, Cados, Ebel, El, Ya, Ya, Ya, Eloy, Arar, Eloym, Eloym,
And by the name of the most holy god himself that made the dry land appear and called it earth and brought forth trees and herbs from it, and sealed it with his precious and honored and feared name,
D
et per nomina angelorum dominancium exercitui tertio et ministrando Acynerim, angelo magno, forti, potenti, et honorato
And by the names of the holy angels who [are] reigning in the third army and [are] ministering [before] Acynerim, great, strong,  powerful and honored angel,
E
et per nomen stelle que est Mars,
et per nomen Adonay, dei viui et veri.

And by the name of the star that is Mars, and by the name Adonay, the living and true god.
F
Coniuro super te Samael, angelo qui est prepositus diei tercio, scilicet Marti,
I conjure upon you Samael, the angel who is the ruler of the third day, namely Tuesday,
G
-
-
H
-
-
I
-
-
J
qud pro me labores et adimpleatis  omnem meam voluntatem et totam meam  peticionem, ut sicut in primo capitulo, etc., etc.

To work for me and fulfill all of my will and all of my requests, and so forth like in the first chapter, etc., etc.

Notes:
B-C
Lat:
Ya, Ya, Ya, He, He, He, Va, Hy, Hy, Ha, Ha, [Ha,] Va, Va, Va, An, An, An, Aie, Aie, Aie, El, Ay, Elibra, Eloim, Eloim

Tur:
Ya, Ya, Ya, He, He, He, Va, Hy, Hy, Ha, Ha, Ha, Va, Va, Va, An, An, An, Aie, Aie, Aie, El, Ay, Elibra, Eloim, Eloim

D
Lat:
per nomen Angelorum dominantium in tertio Exercitu, qui seruiunt Acimoy Angelo Magno, forti, potenti, & honorato

Tur:
per nomen angelorum dominantium in quinto exercitu, qui serviunt Acimoy Angelo magno, forti, potenti, & honorato

Jun 16, 2011

Seals of the Archangels

These were extracted from the manuscript of the CLM  , fols. 72r and 72v, also published by Kieckhefer, pp. 367-368. The descriptions are found at pp.301-302.


1. Ecce sigillum Raphahelis, angelus  cuius stella est Sol. Fac illud die Solis in signo Leonis.
(This is the seal of Raphahel, the angel whose star is the Sun. Make it in the day of the Sun, in the sign of Leo)


2. Ecce sigillum Gabrielis, angelus  cuius stella est Luna. Fac illud die Lune, hora Lune, in signo Cancri, etc.
(This is the seal of Gabriel, the angel whose star is the Moon. Make it in the day of the Moon, hour of the Moon, in the sign of Cancer, and  so forth) 



3. Ecce sigillum Samaelis, angelus  cuius stella est Mars. Fac illa die Martis,hora Martis, in signo Arietis uel Scorpionis.
(This is the seal of Samael, the angel whose star is Mars. Make it in the day of Mars, the hour of Mars, in the sign of Aries or Scorpio.) 

 

4. Ecce sigillum Michahelis, angelus  cuius stella est Mercurius. Fac illa die Mercurij, hora Mercurij, in signo Capricorni uel Gemini uel Virginis.
(This is the seal of Michahel, the angel whose star is Mercury. Make it in the day of the Mercury, the hour of Mercury, in the sign of Capricorn or Gemini or Virgo.) 


5. Ecce sigillum Satquielis, angelus  cuius stella est Jupiter. Fac illa die Jouis, et hora Jouis, signo Sagittarij et Pissis, etc.
(This is the seal of Satquiel, the angel whose star is Jupiter. Make it in the day of Jupiter, and the hour of Jupiter, sign of Sagittarius and Pisces, and so forth.)


6. Ecce sigillum Anaelis, angelus  cuius stella est Venus. Fac illa die Veneris, hora Veneris, in signo Thauri et Libre, etc.
(This is the seal of Anael, the angel whose star is Venus. Make it in the day of Venus,  the hour of Venus, in the sign of Taurus and Libra, and so forth)


7. Ecce sigillum Caffrielis, angelus  cuius stella est Saturnus. Fac illa die Sabbati, hora Saturni, in signo Capricorni et Aquarij.
(This is the seal of Caffriel, the angel whose star is Saturn. Make it in the day of the Sabbath,  the hour of Saturn, in the sign of Capricorn and Aquarius.)

Jun 8, 2011

Conjuration of the day of the Sun Video


For better pronunciation, this is the video in made of the Sunday Conjuration. First of Seven.

Jun 1, 2011

Conjuration of the day of the Moon


[2.] coniuratio diei lune. [69v] 

A
Coniuro et confirmo et sigillo super vos, angeli fortes et sancti,
I conjure and reinforce and seal upon you the strong and holy angels,
B
in nomine Adonay,  Adonay, Adonay, Eye, Eye, Eye, Cados, Cados, Cados, Hatyn, Hatyn, Hatyn, Va, Va, fortis Va,  qui apparuit in monte Synay cum glorificacione regni sui,
In the name of Adonay,  Adonay, Adonay, Eye, Eye, Eye, Cados, Cados, Cados, Hatyn, Hatyn, Hatyn, Va, Va, Strong Va,  who appeared on Mount Sinai in glorification of his reign,
C
Ya, Adonay, Saday, Sabaoth, Hanath, Hu, Haxi, Ya, Ya, Ya, Marmalita, Abym, Yea, qui maria creauit, stagna, et omnes aquas in secunda die, quosdam, in celis, quosdam in terra, et sigillauit mare cum virtute sua  et alto nomine suo vt terminum quem sibi posuit non preterierent. [ps.103.9.vulg]
Ya, Adonay, Saday, Sabaoth, Hanath, Hu, Haxi, Ya, Ya, Ya, Marmalita, Abym, Yea, who created the sea, the pools and all of the waters in the second day, some in heavens and some on earth, and sealed the sea with His virtue and His most-high name, the borders of which cannot be crossed over,
D
et per nomina angelorum qui dominantur in secundo exercitu, qui seruiunt Oraphaniely, angelo magno, precioso, et honorato,
and by the names of the angels who [are] reigning in the second army, who [are] serving Oraphaniel, great, precious and honored angel,
E
et per nomen stelle que est Luna, et per sigilla et per nomina predicta.
and by the name of the star that is the Moon, and by the seals and by all the aforesaid names,   
F
Coniuro super te Gabriel, qui est prepositus diei secundo, scilicet Lune,
I conjure upon you Gabriel, who is the ruler of the second day, namely Monday,
G


H


I


J
quod pro me labores et adimpleas  omnem meam  peticionem. Amen.
To work for me and fulfill all of my requests. Amen

B
Lat:
Adonay, Adonay, Adonay, Eie, Eie, Eie, Cados, Cados, Cados, Achim, Achim, Ia, Ia, Fortis, Ia,
Tur:
Adonay, Adonay, Adonay, Eie, Eie, Eie, Cados, Cados, Cados, Achim, Achim, Ja, Ja, Fortis, Ja,

C:
Lat:
Adonay, Saday, Zebaoth, Anathay, Ya, Ya, Ya, Marinata, Abim, Ieia,
Tur:
Adonay, Saday, Zebaoth, Anathay, Ya, Ya, Ya, Marinata, Abim, Jeia,

D:
Lat:
per nomina Angelorum, qui dominantur in secundo Exercitu, qui seruiunt Orphaniel Angelo [138] Magno, precioso, & honorato
Tur:
per nomina Angelorum, qui dominantur in primo exercitu, qui serviunt Orphaniel Angelo magno, precioso & honorato